Diccionari anglès-català: «a tota màquina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a tota màquina»

català → anglès

a tota màquina adv 

  1. full blast | full stretch | full throttle | full steam | full speed | full tilt | full pelt | up to speed | at full throttle | at full blast | at full stretch | at full steam | at full speed | at full tilt | at full pelt
Exemples d’ús (fonts externes)
Your flowering plants should still be lovely and green as your ladies are firing up their THC production on all cylinders. En plena floració, les teves plantes haurien d’estar verdes i belles, mentre continuen produint THC a tota màquina.
Font: MaCoCu
I gotta be firing on all cylinders. He d’estar funcionant a tota màquina.
Font: OpenSubtitiles
The building and development, so to speak, of the big capitalist monopolies is therefore going on full steam ahead in all “natural” and “supernatural” ways. Els grans monopolis capitalistes van sorgint i desenvolupant-se, per dir-ho així, a tota màquina, seguint tots els camins «naturals» i «sobrenaturals».
Font: MaCoCu
Our advertising and film production teams are all working at full steam despite entering our 8th week of remote working. Els nostres equips de publicitat i producció de pel·lícules estan treballant a tota màquina tot i haver entrat ja en la seva vuitena setmana de teletreball.
Font: MaCoCu
I am sure that his services are working flat out. Estic segura que els seus serveis estan treballant a tota màquina.
Font: Europarl
Full steam ahead at work. A tota màquina a la feina.
Font: AINA
Into the past: full steam ahead! Cap al passat: a tota màquina!
Font: AINA
The municipal office for immigrants is working at full speed. L’oficina municipal d’immigrants treballa a tota màquina.
Font: AINA
Dear friends, we need nothing more than full steam ahead to reinforce economic governance in Europe. Estimats amics, no necessitem res més a seguir a tota màquina per a reforçar la governança econòmica a Europa.
Font: Europarl
Furthermore, we are preparing full steam ahead for the Copenhagen climate conference in December. A més, ens estem preparant a tota màquina per a la conferència de Copenhaguen sobre el clima de desembre.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0